to see the red light - почувствовать приближение опасности

[͵redʹlaıt]

ˈredˈlaɪt
1) а) красный свет (сигнал, предупреждающий об опасности и предписывающий сделать остановку) б) перен. сигнал опасности, предостережение, предупреждение to see the/a red light ≈ предчувствовать приближение опасности, беды Syn: warning
1.
2) красный фонарь (знак публичного дома) red-light district ≈ квартал публичных домов Syn: red lamp
3)
3) детская игра, в которой один из участников (ведущий) поворачивается спиной к другим, и те пытаются подкрасться к нему так, чтобы ведущий не заметил их передвижения красный свет( на транспорте и т. п.) ;
сигнал опасности - to see the * почувствовать приближение опасности (автомобильное) красный фонарь красный фонарь публичного дома